I. Disposizioni Generali
Nome
Art. 1
Sotto il nome Förderverein Sessellifte Zuoz esiste un’associazione ai sensi degli articoli 60 e seguenti del Codice Civile Svizzero (ZGB).
Scopo
Art. 2
“Lo scopo del Förderverein Sessellifte Zuoz è garantire il futuro degli impianti sciistici invernali di Zuoz.
Per raggiungere questo obiettivo, l’associazione sostiene, mediante misure adeguate, gli sforzi per la realizzazione della nuova seggiovia di collegamento e per la sostituzione degli skilift con seggiovie.
L’associazione si impegna inoltre a informare regolarmente i membri, gli interessati e i proprietari di seconde case nei comuni di Plaiv sui progetti in corso.”
Sede
Art. 3
Il Förderverein Sessellifte Zuoz ha sede a Zuoz.
II. Membri
Art. 4
Possono diventare membri del Förderverein Sessellifte Zuoz tutte le persone fisiche o giuridiche che siano interessate allo scopo dell’associazione e disposte a versare le quote statutarie.
Con l’adesione, ogni membro si impegna a sostenere le attività dell’associazione.
L’ammissione di un nuovo membro è di competenza del Consiglio. La decisione di ammissione richiede la maggioranza semplice.
Uscita
Art. 5
L’uscita dall’associazione avviene mediante comunicazione scritta al Presidente, con effetto alla fine dell’esercizio sociale.
Esclusione
Art. 6
È escluso dall’associazione chi viola gravemente lo scopo dell’associazione. L’esclusione è di competenza dell’Assemblea Generale e richiede la maggioranza dei due terzi dei membri presenti.
III. Organi dell’Associazione
a) L’Assemblea Generale
b) Il Consiglio
c) I Revisori
a) L’Assemblea Generale
Presidenza
Art. 7
La presidenza è tenuta dal Presidente. In sua assenza, presiede il Vicepresidente. Viene redatto un verbale delle trattative.
Convocazione
Art. 8
L’Assemblea Generale è convocata dal Presidente quando lo decide lui o il Consiglio, oppure quando 1/5 dei membri attivi lo richiede. L’avviso di convocazione deve essere inviato ai membri almeno 20 giorni prima, tramite lettera.
Decisioni
Art. 9
Le decisioni sono prese a voto aperto, salvo che 1/4 dei membri presenti richieda il voto segreto.
Competenze
Art. 10
L’Assemblea Generale ha le seguenti competenze:
a) Approvazione del verbale
b) Ricezione del rapporto annuale del Presidente, del bilancio e del conto economico e del rapporto dei revisori
c) Approvazione della gestione degli organi
d) Approvazione del preventivo e del programma di lavoro del Consiglio
e) Determinazione delle quote annuali
f) Elezione del Presidente, del Consiglio e dei Revisori
g) Modifica dello statuto
h) Esame di altre questioni essenziali per il perseguimento dello scopo dell’associazione
b) Il Consiglio
Art. 11
La gestione dell’associazione spetta al Consiglio. Il Consiglio è composto dal Presidente e da 4–8 membri aggiuntivi, eletti dall’Assemblea Generale per un mandato di 3 anni e sempre rieleggibili. Il Consiglio cura gli affari correnti e decide su tutte le questioni non riservate ad un altro organo. Le sue responsabilità includono:
a) Ammissione ed esclusione dei membri
b) Preparazione del preventivo e del bilancio
c) Rappresentanza ufficiale verso l’esterno
c) I Revisori
Art. 12
L’Assemblea Generale elegge due revisori per un mandato di 3 anni.
Questioni Finanziarie
Art. 13
Le spese dell’associazione sono coperte da:
- Quote associative
- Contributi di sostenitori e sponsor
- Contributi straordinari
Le quote associative sono stabilite dall’Assemblea Generale su proposta del Consiglio. Per le obbligazioni dell’associazione risponde esclusivamente il patrimonio dell’associazione.
Art. 14
L’esercizio sociale dell’associazione inizia il 1° gennaio e termina il 31 dicembre.
Approvato all’assemblea costitutiva del Förderverein Sessellifte Zuoz.

